Rig Veda

Progress:47.9%

पि॒तुः प्र॒त्नस्य॒ जन्म॑ना वदामसि॒ सोम॑स्य जि॒ह्वा प्र जि॑गाति॒ चक्ष॑सा । यदी॒मिन्द्रं॒ शम्यृक्वा॑ण॒ आश॒तादिन्नामा॑नि य॒ज्ञिया॑नि दधिरे ॥ पितुः प्रत्नस्य जन्मना वदामसि सोमस्य जिह्वा प्र जिगाति चक्षसा । यदीमिन्द्रं शम्यृक्वाण आशतादिन्नामानि यज्ञियानि दधिरे ॥

sanskrit

We declare by our birth from our ancient sire, that the tongue (of praise) accompanies the manifesting (invocation of the Maruts) at the libations of the Soma; for, inasmuch as they stood by encouraging Indra in the conflict, they have acquired names that are to be recited at sacrifices.

english translation

pi॒tuH pra॒tnasya॒ janma॑nA vadAmasi॒ soma॑sya ji॒hvA pra ji॑gAti॒ cakSa॑sA | yadI॒mindraM॒ zamyRkvA॑Na॒ Aza॒tAdinnAmA॑ni ya॒jJiyA॑ni dadhire || pituH pratnasya janmanA vadAmasi somasya jihvA pra jigAti cakSasA | yadImindraM zamyRkvANa AzatAdinnAmAni yajJiyAni dadhire ||

hk transliteration