Rig Veda

Progress:3.6%

नि येन॑ मुष्टिह॒त्यया॒ नि वृ॒त्रा रु॒णधा॑महै । त्वोता॑सो॒ न्यर्व॑ता ॥ नि येन मुष्टिहत्यया नि वृत्रा रुणधामहै । त्वोतासो न्यर्वता ॥

sanskrit

By which we may repel our enemies, whether (encountering them) hand to hand, or on horse-back; ever protected by you. (muṣṭihatyayā = muṣṭiprahāreṇa) = lit. by striking with the fist; on horseback = with a horse (a reference to infantry and cavalry).

english translation

ni yena॑ muSTiha॒tyayA॒ ni vR॒trA ru॒NadhA॑mahai | tvotA॑so॒ nyarva॑tA || ni yena muSTihatyayA ni vRtrA ruNadhAmahai | tvotAso nyarvatA ||

hk transliteration