Rig Veda

Progress:17.6%

त्वम॑ग्ने॒ मन॑वे॒ द्याम॑वाशयः पुरू॒रव॑से सु॒कृते॑ सु॒कृत्त॑रः । श्वा॒त्रेण॒ यत्पि॒त्रोर्मुच्य॑से॒ पर्या त्वा॒ पूर्व॑मनय॒न्नाप॑रं॒ पुन॑: ॥ त्वमग्ने मनवे द्यामवाशयः पुरूरवसे सुकृते सुकृत्तरः । श्वात्रेण यत्पित्रोर्मुच्यसे पर्या त्वा पूर्वमनयन्नापरं पुनः ॥

sanskrit

Your, Agni, has announced heaven to Manu; you have more than requited Purūravas doing homage to you. When you are set free by the attrition of your parents, they bear you first to the east, then to the west (of the altar).

english translation

tvama॑gne॒ mana॑ve॒ dyAma॑vAzayaH purU॒rava॑se su॒kRte॑ su॒kRtta॑raH | zvA॒treNa॒ yatpi॒trormucya॑se॒ paryA tvA॒ pUrva॑manaya॒nnApa॑raM॒ puna॑: || tvamagne manave dyAmavAzayaH purUravase sukRte sukRttaraH | zvAtreNa yatpitrormucyase paryA tvA pUrvamanayannAparaM punaH ||

hk transliteration