Rig Veda

Progress:13.6%

परा॒ हि मे॒ विम॑न्यव॒: पत॑न्ति॒ वस्य॑इष्टये । वयो॒ न व॑स॒तीरुप॑ ॥ परा हि मे विमन्यवः पतन्ति वस्यइष्टये । वयो न वसतीरुप ॥

sanskrit

My tranquil (meditations) revert to the desire of life, as birds hover around their nests. = vasya iṣṭaye = vasumataḥ, precious (i.e. jīvasya, life's).

english translation

parA॒ hi me॒ vima॑nyava॒: pata॑nti॒ vasya॑iSTaye | vayo॒ na va॑sa॒tIrupa॑ || parA hi me vimanyavaH patanti vasyaiSTaye | vayo na vasatIrupa ||

hk transliteration