Rig Veda

Progress:59.9%

क्षेत्र॑मिव॒ वि म॑मु॒स्तेज॑नेनँ॒ एकं॒ पात्र॑मृ॒भवो॒ जेह॑मानम् । उप॑स्तुता उप॒मं नाध॑माना॒ अम॑र्त्येषु॒ श्रव॑ इ॒च्छमा॑नाः ॥ क्षेत्रमिव वि ममुस्तेजनेनँ एकं पात्रमृभवो जेहमानम् । उपस्तुता उपमं नाधमाना अमर्त्येषु श्रव इच्छमानाः ॥

sanskrit

Lauded by the bystanders, the Ṛbhus, with a sharp weapon, meted outt the single sacrificial ladle, like a field (measured by a rod), soliciting the best (libations) and desiring (to participate of) sacrificial food amongs thte gods.

english translation

kSetra॑miva॒ vi ma॑mu॒steja॑nena~॒ ekaM॒ pAtra॑mR॒bhavo॒ jeha॑mAnam | upa॑stutA upa॒maM nAdha॑mAnA॒ ama॑rtyeSu॒ zrava॑ i॒cchamA॑nAH || kSetramiva vi mamustejanena~ ekaM pAtramRbhavo jehamAnam | upastutA upamaM nAdhamAnA amartyeSu zrava icchamAnAH ||

hk transliteration