Phaladeepika
Progress:22.2%
सुधामृणालोपमविम्बशोभितः शशी नवांशे नलिनीप्रियस्य यदि क्षितीशो बहुहस्तिपूर्णः शुभाश्च केन्द्रेषु न पापयुक्ताः ॥ ११॥
If the Moon brilliant with digits resemb_ ling nectar or slaked lime and lotus stalk in colour (i. e., the full Moon) occupy a Navamsa owned by the Sun and when benefics unassociated with malefics occupy Kendras, the person born will become a King and will own many elephants.
english translation
sudhAmRNAlopamavimbazobhitaH zazI navAMze nalinIpriyasya yadi kSitIzo bahuhastipUrNaH zubhAzca kendreSu na pApayuktAH ॥ 11॥
hk transliteration by Sanscriptनीचारिवर्गरहितैर्विहगैस्त्रिभिस्तु स्वांशोपगैर्बलयुतैः शुभदृष्टिजुष्टैः । गोक्षीरशङ्खधवलोमृगलाञ्ष्छनश्च स्याद्यस्य जन्मनि स भूमिपतिर्जितारिः ॥ १२॥
If the Moon is as white as milk and conch shell (1. e., full) and three planets not occupying their depression or inimical Vargas but being strong and being aspected by benefics, get posited in their own Amsas, the person born will become a King and will vanquish all his enemies.
english translation
nIcArivargarahitairvihagaistribhistu svAMzopagairbalayutaiH zubhadRSTijuSTaiH । gokSIrazaGkhadhavalomRgalAJSchanazca syAdyasya janmani sa bhUmipatirjitAriH ॥ 12॥
hk transliteration by Sanscriptकुमुदगहनबन्धुं श्रेष्ठमंशं प्रपन्नं यदि बलसमुपेतः पश्यति व्योमचारी । उदयभवनसंस्थः पापसंज्ञो न चैवं भवति मनुजनाथः सर्वभौमः सुदेहः ॥ १३॥
If the Moon that has attianed Vargotta mamsa be aspected by a strong planet and if there be no malefic planet posited in the Lagna, the person born will become an emperor and possess a beautiful body.
english translation
kumudagahanabandhuM zreSThamaMzaM prapannaM yadi balasamupetaH pazyati vyomacArI । udayabhavanasaMsthaH pApasaMjJo na caivaM bhavati manujanAthaH sarvabhaumaH sudehaH ॥ 13॥
hk transliteration by Sanscriptजिवो बुधो भृगुसुतोऽथ निशाकरो वा धर्मे विशुद्धतनवः स्फुटरश्मिजालाः । मित्रैर्निरीक्षितयुता यदि सूतिकाले कुर्वन्ति देवसदृशं नृपातिं महान्तम् ॥ १४॥
If at a birth Jupiter, Mercury, Venus or the Moon occupy the 9 th with bright rays, uneclipsed and also be aspected by, or associated with, friendly planets, the native concerned will become a great King worshipped by his subjects like a deity.
english translation
jivo budho bhRgusuto'tha nizAkaro vA dharme vizuddhatanavaH sphuTarazmijAlAH । mitrairnirIkSitayutA yadi sUtikAle kurvanti devasadRzaM nRpAtiM mahAntam ॥ 14॥
hk transliteration by Sanscriptशुक्रेड्यौ सवितुः शिशुस्तिमियुगे स्वोच्चे च पूर्णः शशी दृष्टस्तीब्रविलोचनेन दिनकृन्मेषोदयेऽसौ नृपः । सेनायाश्चलनेन रेणुपटलैर्यस्य प्रविष्टे रवा- वस्तभ्रान्तिसमाकुला कमलिनी संकोचमागच्छति ॥ १५॥
Venus, Jupiter, and Saturn are in Meena. The Moon almost full is in exaltation. The Sun is aspected by Mars; and sign Mesha is rising. The person born in the above Yoga will become a King owning a vast army by whose march large quantity of dust is raised which makes the Sun invisible and as a consequence all the lotuses begin to contract under the impression that the Sun has set.
english translation
zukreDyau savituH zizustimiyuge svocce ca pUrNaH zazI dRSTastIbravilocanena dinakRnmeSodaye'sau nRpaH । senAyAzcalanena reNupaTalairyasya praviSTe ravA- vastabhrAntisamAkulA kamalinI saMkocamAgacchati ॥ 15॥
hk transliteration by Sanscript