Phaladeepika
Progress:7.2%
स्वात् सप्तांशदशांशकौ तु विषमे तु कामाच्छुभात् स्वादीशाश्च कलांशपा विधिहरीशार्कः समर्क्षेऽन्यथा । ख्यातैः कोणयुतैस्त्रिकोणभवनस्वर्क्षोच्चकेन्द्रोत्तमै- र्वर्गाः सप्त दश त्रयोदशमिता वर्गाः प्रदिष्टाः परैः ॥ ६॥
The Sapthamsas or the 4 th portions are in the case of an odd sign to be counted regularly from the sign itself, while in the case of an even sign they are to be reckoned from the 7 th onwards. In the case of an odd sign, the Dasamamsas or 16 th portions are to be counted from the sign itself; in the case of an even sign, from its 9 th onwards. The lords of the Shodasamsas or the fath sub-divisons in the case of an odd sign are those of the 12 signs reckoned from that sign onward and Brahma, Vishnu, Hara and Ravi. In the case of an even sign, this is reversed. The renowned or auspicious parts of great excellence arise from the several Vargas (Rasi, Hora, Drekkana, etc,) by the combination (of the special characteristics) of Trikona, Moolatrikonabhavana, Swakshetra, Swochcha, Kendra and Vargottama and number 7 in the case of the Saptha Vargas and 10 in the Dasa Vargas. Others reckon them as 13.
english translation
svAt saptAMzadazAMzakau tu viSame tu kAmAcchubhAt svAdIzAzca kalAMzapA vidhiharIzArkaH samarkSe'nyathA । khyAtaiH koNayutaistrikoNabhavanasvarkSoccakendrottamai- rvargAH sapta daza trayodazamitA vargAH pradiSTAH paraiH ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptवर्गान्योजयतु त्रयोदश सुहृत्स्वर्क्षोच्चभेषु क्रमाद्- द्विस्त्रिः पञ्च चतुर्नाद्रिवसुषट्संख्यासु वर्गैक्यतः । प्राहुश्चोत्तमपारिजातकथितौ सिंहासनं गोपुरं चेत्यय्रावतदेवलोकसुरलोकांशांश्च पारावतम् ॥ ७॥
Consider with reference to the 13 Vargas. a planet's position, whether it is in a friendly house, its own house or its exaltation house. You will have the following kinds of Vaiseshikamsas resulting. The combination of 2 Vargas is called Parijata ; the union of 3 Vargas is termed Uttama ; that of 4, Gopura . When 5 Vargas combine, it is called Simhasana . The union of 6 Vargas is called Paravata . The combination of 7 Vargas is called Devaloka ; that of 8 Vargas, Suraloka . Airavata is the name given for the union of 9 Vargas. Suppose Jupiter's position is 8-1°--25-1" or the 2 nd degree of Dhanus. He occupies his (1) Moolatrikona ( 2 ) Drekkana ( 3 ) Saptamsa ( 4 ) Dasamsa (5) Dwadasamsa and (6) Kalamsa. Thus Jupiter must be declared to have attained a Paravatamsa.
english translation
vargAnyojayatu trayodaza suhRtsvarkSoccabheSu kramAd- dvistriH paJca caturnAdrivasuSaTsaMkhyAsu vargaikyataH । prAhuzcottamapArijAtakathitau siMhAsanaM gopuraM cetyayrAvatadevalokasuralokAMzAMzca pArAvatam ॥ 7॥
hk transliteration by Sanscriptआर्यनिल्पगुणार्थसौख्यविभवान्यः पारिजातांशकः स्वाचारं विनयान्वितं निपुणं यद्युत्तमांशे स्थितः । खेतो गोपुरभागगः शुभमतिं स्वक्षेत्रगो मन्दिरं यः सिंहासनगो नृपेन्द्रदयितं भूपालपुल्यं नरम् ॥ ८॥
A planet in a Parijatamsa will make the native respectable, endowed with many good. qualities, wealth, happiness, power and dignity. A planet situated in an Uttamamsa will make him modest, clever and of good behaviour. A planet that has attained a Gopuramsa secures to the person concerned good intellect, wealth, lands, cows and house. A planet. placed in a Simhasanamsa will enable the native to become the friend of a king or one on a par with him.
english translation
AryanilpaguNArthasaukhyavibhavAnyaH pArijAtAMzakaH svAcAraM vinayAnvitaM nipuNaM yadyuttamAMze sthitaH । kheto gopurabhAgagaH zubhamatiM svakSetrago mandiraM yaH siMhAsanago nRpendradayitaM bhUpAlapulyaM naram ॥ 8॥
hk transliteration by Sanscriptश्रेष्ठाश्वद्विपवाहनादि विभवं पारावताधिष्ठितः सत्कीर्तिं यदि देवलोकसहितो भूमण्डलाधीश्वरम् । वन्द्यं भूपतिभिः सुरेन्द्रसदृशं त्वैरावतांशास्थितः सद्भाग्यं धनधान्यपुत्रसहितं भूपं विदध्याद् ग्रहः ॥ ९॥
The planet that has attained a Paravatamsa will make the native endowed with very good horses, elephants, vehicles and other princely appendages. The person in whose nativity a planet has reached a Devalokamsa will be a king widely renowned for his good qualities. The planet that has gained an Airavatamsa in a person's nativity will make him a second God Indra fit to be saluted by kings. The planet in a Suralokamsa secures to the native good luck, wealth, corn, children and kingship.
english translation
zreSThAzvadvipavAhanAdi vibhavaM pArAvatAdhiSThitaH satkIrtiM yadi devalokasahito bhUmaNDalAdhIzvaram । vandyaM bhUpatibhiH surendrasadRzaM tvairAvatAMzAsthitaH sadbhAgyaM dhanadhAnyaputrasahitaM bhUpaM vidadhyAd grahaH ॥ 9॥
hk transliteration by Sanscriptयद्वर्गेष्वखिलेषु मृत्युरबलेष्वत्राथ वक्ष्ये क्रमा- न्नाशं दुःखमनर्थतां च विसुखं बन्धुप्रियं तद्वरम् । भूपेष्टं धनिनं नृपं नृपवरं वर्गे बलिष्ठेऽखिले वधिष्णुं सुखिनं नृपं गदमृती बालाद्यवस्थाफलम् ॥ १०॥
If at a birth a planet be weak in all the 10 Vargas, it will cause the death of the native. If 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, or 1 out of the 10 Vargas be weak, the following are the effects in their order as a result thereof : (1) destruction (2) grief (3) calamity (4) unhappiness (5) love of relations ( 6 ) foremost among relations (7) friend of a king (8) a wealthy man and (9) a king. If a planet should be strong in all the Vargas, the native will be the best among kings. The effect of a planet's being in the Bala and other Avasthas will be that the native will be (1) progressing (2) happy (3) a king (4) suffering from disease and (5) dead respectively.
english translation
yadvargeSvakhileSu mRtyurabaleSvatrAtha vakSye kramA- nnAzaM duHkhamanarthatAM ca visukhaM bandhupriyaM tadvaram । bhUpeSTaM dhaninaM nRpaM nRpavaraM varge baliSThe'khile vadhiSNuM sukhinaM nRpaM gadamRtI bAlAdyavasthAphalam ॥ 10॥
hk transliteration by Sanscript