Phaladeepika
Progress:6.6%
क्षेत्रत्रिभागनवभागदशांशहोरात्रिंशंशसप्तलवषष्टिलवाः कलांशाः । ते द्वादशांशसहिता दशवर्गसंज्ञा वर्गोत्तमो निजनिजे भवने नवांशः ॥ १॥
(Kshetra or an arc of 30), Drekkana, Decanate or an arc of 10°), (Navamsa or an (Dasamsa or an arc of 3" or 1 portion (Hora or of a sign, i.e., an arc of 15°), (Trimsamsa or portion of a sign, i.e., an arc of 1°), (Saptamsa or th portion of a sign, i.e., an arc of 4°), l(Shashtyamsa or th portion of a sign, i.e., an arc of °) and (Kalamsa or i portion of a sign, i.e., an arc of 17°)-these along with the (Dwadasamsa or portion of a sign, i.e., an arc of 21°) are termed Dasa Vargas or ten-fold divisions of the Zodiac. (Vargottama) is the name given to that particular Navamsa in a Rasi which bears the same name as that of the Rasi itself.
english translation
kSetratribhAganavabhAgadazAMzahorAtriMzaMzasaptalavaSaSTilavAH kalAMzAH । te dvAdazAMzasahitA dazavargasaMjJA vargottamo nijanije bhavane navAMzaH ॥ 1॥
hk transliteration by Sanscriptदशांशषष्ट्यंशकलांशहीनास्ते सप्तवर्गाश्च विसप्तमांशाः षड्वर्गसंज्ञास्त्वथ राशिभावतुल्यं नवांशस्य फलं हि केचित् ॥ २॥
From the aforesaid ten Vargas if we omit the Dasamsa, Shashtyamsa and Kalamsa, the remaining 7 kinds of divisions are known as Saptavargas. If from this we exclude the Saptamsa the remaining 6 kinds of division are known as Shadvargas. Some are of opinion that the effect emanating from a Navamsa is similar (or equal) to that of the Rasi and Bhava.
english translation
dazAMzaSaSTyaMzakalAMzahInAste saptavargAzca visaptamAMzAH SaDvargasaMjJAstvatha rAzibhAvatulyaM navAMzasya phalaM hi kecit ॥ 2॥
hk transliteration by Sanscriptक्षेत्रेषु पूर्णमुदितं फलमन्यवर्गे- ष्वर्द्धं कलादशमषष्टिलवेषु पादम् । बालः कुमारतरुणौ प्रवया मृतः षड् भागः क्रमाद्युजि विपर्ययमित्यवस्थाः ॥ ३॥
The effect is full in the Rasis. In the other Vargas, it is half; and in the Shodasamsa, Dasamsa and Shashtyamsa Vargas, it is 4 th. In an odd Rasi, planets are said to be in infancy, in boyhood, in adolescence, in advanced age and in extremis according to the first, second, third, fourth and the last six-degree portions respectively advanced by them in the sign. But in an even sign, these several divisions have to be made regularly in the reverse order.
english translation
kSetreSu pUrNamuditaM phalamanyavarge- SvarddhaM kalAdazamaSaSTilaveSu pAdam । bAlaH kumArataruNau pravayA mRtaH SaD bhAgaH kramAdyuji viparyayamityavasthAH ॥ 3॥
hk transliteration by Sanscriptक्षेत्रस्यार्द्धं हि होरा त्वयुजि रविसुधांश्वोः समे व्यस्तमेतद् द्रेष्काणेशास्त्रिभागैस्तनुसुतशुभपा द्वादशांशस्तु लग्नात् । भौमार्कीड्यज्ञशुक्राः शिशुजसमलवा ह्योजभे युग्मभे तद्- व्यस्तं त्रिंशांशनाथाः क्रियमकरतुलाः कर्कटाद्या नवांशाः ॥ ४॥
Hora means half of a Rasi; in an odd sign, the halves belong respectively to the Sun and the Moon, and in an even one, to the Moon and the Sun. The Drekkana or the third portions of a sign, are owned by the lords of the sign itself of the son's or the 5 th. house and of the 9 th or the house of Subha. The owners of the Dwadasamsas or 13 th portions of a sign are to be reckoned from that sign. In an odd sign, the Trimsamsas or degrees, i.e., th portions allotted to Mars, Saturn, Jupiter, Mercury and Venus are respectively 5, 5, 8, 7 and 5. In an even sign, it is reversed. That is, Venus, Mercury, Jupiter, Saturn and Mars have 5, 7, 8, 5 and 5 degrees respectively The first Navamsas in the several signs from Mesha onwards commence respectively with Mesha, Makara, Tula and Karkataka.
english translation
kSetrasyArddhaM hi horA tvayuji ravisudhAMzvoH same vyastametad dreSkANezAstribhAgaistanusutazubhapA dvAdazAMzastu lagnAt । bhaumArkIDyajJazukrAH zizujasamalavA hyojabhe yugmabhe tad- vyastaM triMzAMzanAthAH kriyamakaratulAH karkaTAdyA navAMzAH ॥ 4॥
hk transliteration by Sanscriptयज्ञं रत्न जनं धनं नय पटं रूपं शुकं चिटिना नागं योग खगं बलं भग शिला धूलिर्नवं प्रस्वनम् । लाभं विश्व दिवं रम धमं षष्ट्यंशकाश्चौजभे क्रूराख्याः समभे विपर्ययमिदं शेषास्तु सौम्याह्वयाः ॥ ५॥
In the case of an odd sign, the Krura Shashiyamsas or unpropitious th portions are 1 st, 2 nd, 8 th, 9 th, 10 th, 11 th, 12 th, 15 th, 16 th, 30 th, 31 st, 32 nd, 33 rd, 34 th, 35 th, 39 th, 40 th, 42 nd, 43 rd, 44 th, 48 th, 51 st, 52 nd and 59 th. The rest are Saumya or propitious ones In the case of oven signs, it is reverse, that is the Shashtyamsa portions stated as Krura in the odd signs are the propitious or Saumya ones in the even signs and vice versa.
english translation
yajJaM ratna janaM dhanaM naya paTaM rUpaM zukaM ciTinA nAgaM yoga khagaM balaM bhaga zilA dhUlirnavaM prasvanam । lAbhaM vizva divaM rama dhamaM SaSTyaMzakAzcaujabhe krUrAkhyAH samabhe viparyayamidaM zeSAstu saumyAhvayAH ॥ 5॥
hk transliteration by Sanscript