Phaladeepika
Progress:86.5%
उभाभ्यां ग्रहहीनाभ्यांसमत्वे सकलं त्यजेत् । उभयोर्ग्रहसंयुक्ते न संशोध्यं कदाचन ॥ २१॥
If both the Rasis (having a common lord ) be unoccupied and have the same number of benefic dots, remove both. If the two Rasis having a common lord be both occupied by planets, no reduction need be made.
english translation
ubhAbhyAM grahahInAbhyAMsamatve sakalaM tyajet । ubhayorgrahasaMyukte na saMzodhyaM kadAcana ॥ 21॥
hk transliteration by Sanscriptएकस्मिन् भवने शून्ये न संशोध्यं कदाचन । द्वावग्रहौ चेद्यन्नयूनं तत्तुल्यं शोधयेद्द्वयोः ॥ २२॥
If one of the two Rasis (whether occupied or unoccupied) have no benefic dots, then also there is no reduction. If both the Rasis be unoccupied and have an unequal number of benefic dots, greater figure is to be replaced by the less.
english translation
ekasmin bhavane zUnye na saMzodhyaM kadAcana । dvAvagrahau cedyannayUnaM tattulyaM zodhayeddvayoH ॥ 22॥
hk transliteration by Sanscriptशोध्यावशिष्टं संस्थाप्य राशिमानेन वर्द्धयेत् । ग्रहयुक्तेऽपि तद्राशौ ग्रहमानेन वर्द्धयेत् ॥ २३॥
The net figures after the two reductions in the several signs are to be multiplied each into its Rasi factors Rasimana. The net figures in the Rasis that are associated with the Sun and other planets are to be multiplied by the appropriate planetary factors (or Grahamana),
english translation
zodhyAvaziSTaM saMsthApya rAzimAnena varddhayet । grahayukte'pi tadrAzau grahamAnena varddhayet ॥ 23॥
hk transliteration by Sanscriptराशि गुणक आउर ग्रह गुणक गोसिंहौ दशगुणितौ वसुभिर्मिथुनालिभे । वणिङ्मेषौ च मुनिभिः कन्यकामकरे शरैः ॥ २४॥
In the case of the signs Vrishabha and Simha, the multiplier is 10, while it is 8 for Mithu and Vrischika, 7 for Tula and Mosha, and 5 for Kanya and Makara.
english translation
rAzi guNaka Aura graha guNaka gosiMhau dazaguNitau vasubhirmithunAlibhe । vaNiGmeSau ca munibhiH kanyakAmakare zaraiH ॥ 24॥
hk transliteration by Sanscriptशेषाः स्वमानगुणिताः कर्किचापघटीभुषाः । एते राशिगुणाः प्रोक्ताः पृथग्ग्रहगुणाः पृथक् ॥ २५॥
The multipliers for Karkataka, Dhanus, Kumbha and Meena are 4, 9, 11, and 12 respectively." These are called Rasi-multipliers. The Graha-factors are quite distinct (vide, next Sloka ) .
english translation
zeSAH svamAnaguNitAH karkicApaghaTIbhuSAH । ete rAziguNAH proktAH pRthaggrahaguNAH pRthak ॥ 25॥
hk transliteration by Sanscript