Phaladeepika
Progress:85.3%
गुरोरष्टकवर्गे तु शोध्यशिष्टफलानि वै । क्रूरराशिफलं त्यक्त्वा शेषास्तस्यात्मजाः स्मृताः ॥ ११॥
In the Ashtakavarga of Jupiter, add up all the benefic dots remaining after the two reductions have been made, and from this sum take away the number of dots in the malefic Rasis. What remains will represent the number of children the native will have.
english translation
guroraSTakavarge tu zodhyaziSTaphalAni vai । krUrarAziphalaM tyaktvA zeSAstasyAtmajAH smRtAH ॥ 11॥
hk transliteration by Sanscriptफलाधिकं भृगोर्यत्र तत्र भार्याजनिर्यदि । तस्यां वंशाभिवृद्धिः स्यादल्पे क्षीणार्थसंततिः ॥ १२॥
In the Ashtakavarga of Venus, find out the Rasi that has the largest number of benefic (dots. In the direction of quarter signified by that Rasi, If the wife should in that Rasi or Lagna, be born, increase of progency through her is assured. If the number of dots be low (small), wealth and progeny through her will be poor.
english translation
phalAdhikaM bhRgoryatra tatra bhAryAjaniryadi । tasyAM vaMzAbhivRddhiH syAdalpe kSINArthasaMtatiH ॥ 12॥
hk transliteration by Sanscriptशोध्यपिण्डं शनेर्लग्नाद्धत्वा रन्ध्रफलैः सुखैः । हृत्वावशेषभं याते मन्दे जीवेऽपि वा मृतिः ॥ १३॥
In Saturn's Ashtakavarga, multiply the Sodhyapinda figure by the number indicating the benefic dots in the 8 th house from the Lagna and divide the product by 27. When Jupiter or Saturn in his transit passes through the star (counted from Aswini) signified by the remainder, the demise of the native may be expected.
english translation
zodhyapiNDaM zanerlagnAddhatvA randhraphalaiH sukhaiH । hRtvAvazeSabhaM yAte mande jIve'pi vA mRtiH ॥ 13॥
hk transliteration by Sanscriptलग्नादिमन्दान्तफलैक्यसंख्या- वर्षे विपत्तिस्तु तथार्कपुत्रात् । यावद्विलग्गान्तफलानि तस्मिन्- नाशो हि तद्योगसमानवर्षे ॥ १४॥
( In Saturn's Ashtakavarga) add up the figures indicating benefic dots in the several houses from the Lagna to that occupied by Saturn both inclusive. Similarly add up the figures in the houses reckoned from Saturn to the Lagna both inclusive. In the years represented by these two figures should danger or destruction be expected.
english translation
lagnAdimandAntaphalaikyasaMkhyA- varSe vipattistu tathArkaputrAt । yAvadvilaggAntaphalAni tasmin- nAzo hi tadyogasamAnavarSe ॥ 14॥
hk transliteration by Sanscriptअष्टमस्त्थफलैर्लग्नात्पिण्डं हत्वा सुखैर्भजेत् । फलमायुविजानीयात्प्राग्वद्वेलां तु कल्पयेत् ॥ १५॥
The figure indicating the sodhya pinda (Sodhyapinda) (in the Ashtakavarga of Saturn) should be multiplied by the number signifying the benefic dots in the 8 th house from the Lagna and the product divided by 27. The quotient will represent the total Ayus in years of the native. The time of demise may also be defined as before (vide sloka 13, supra).
english translation
aSTamastthaphalairlagnAtpiNDaM hatvA sukhairbhajet । phalamAyuvijAnIyAtprAgvadvelAM tu kalpayet ॥ 15॥
hk transliteration by Sanscript