Phaladeepika
Progress:84.7%
तत्त्रिकोणगते वाऽपि मरणं तस्य निर्दिशेत् । एवं ग्रहाणां सर्वेषां चिन्तयेन्मतिमान्नरः ॥ ६॥
When the Sun comes to the Rasi (counted from Mesha) indicated by the remaider, or its triangular sign, the demise of the father should be expected. A wise man should thus fix up with the help of all the other planets the demise in other cases.
english translation
tattrikoNagate vA'pi maraNaM tasya nirdizet । evaM grahANAM sarveSAM cintayenmatimAnnaraH ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptचन्द्रात्सुखफलैः पिण्डं हत्वा सारावशेषितम् । शनौ याते मातृहानिः त्रिकोणर्क्षगतेऽपि वा ॥ ७॥
The figure indicating the sodhyapinda in the Moon's Ashtakavarga should be multiplied by the number representing the benefic dots in the 4 th house counted from that occupied by the Moon. The product should be then divided by 27. When Saturn transits the asterism (counted from Aswini) indicated by the remainder or its triangular star, the demise of the mother may be expected.
english translation
candrAtsukhaphalaiH piNDaM hatvA sArAvazeSitam । zanau yAte mAtRhAniH trikoNarkSagate'pi vA ॥ 7॥
hk transliteration by Sanscriptचन्द्रात्सुखाष्टमेशंशत्रिकोणे विदेसाधिपे । मातुविंयोगं तन्मासे निर्दिश्लेल्लग्नतः पितुः ॥ ८॥
Find out the Navamsas occupied by the lords of the 4 th and the 8 th houses reckoned from the Moon. When the Sun triangular to these, the transists through a position loss of the mother should be predicted. The father's demise should be similarly guessed by reckoning from the Lagna or the Sun instead of from the Moon.
english translation
candrAtsukhASTamezaMzatrikoNe videsAdhipe । mAtuviMyogaM tanmAse nirdizlellagnataH pituH ॥ 8॥
hk transliteration by Sanscriptभौमात्तृत्तीयराशिस्थफलैभ्रातृगणं वदेत् । बुधात्सुखफलैर्बन्धुगणं वा मातुलस्य च ॥ ९॥
In the Ashtakavarga of Mars, the number of brothers may be guessed by the number of benefic dots in the 3 rd house from Mars. Similarly, the num ber of relations or maternal uncles can be guessed from the number of benefic dots in the 4 th house from Mercury in the Ashtakavarga of Mercury.
english translation
bhaumAttRttIyarAzisthaphalaibhrAtRgaNaM vadet । budhAtsukhaphalairbandhugaNaM vA mAtulasya ca ॥ 9॥
hk transliteration by Sanscriptगुरुस्थितसुतस्थाने यावतां विद्यते फलम् । शत्रुनीचग्रहं स्यक्त्वा शेषास्तस्यात्मजाः स्मृताः ॥ १०॥
Find how many planets have contributed benefic dots in the 5 th house from Jupiter in Jupiter's Ashtakavarga. From that number take away as many benefic dots of planets as are occupying inimical or depression houses. The remainder will represent the number of children one may have.
english translation
gurusthitasutasthAne yAvatAM vidyate phalam । zatrunIcagrahaM syaktvA zeSAstasyAtmajAH smRtAH ॥ 10॥
hk transliteration by Sanscript