Phaladeepika
Progress:65.5%
त्रिकोणाधिपयोर्मध्ये सम्बन्धो येन केनचित् । केन्द्रनाथस्य बलिनो भवेद्यदि स योगकृत् ॥ ४६॥
If out of the lords of the 5 th and 9 th, one of them happen to be related (vide XV-30 supr ) to a strong planet owning a Kendra, he becomes a Yogakaraka, i.e., powerful in promoting the prosperity of the native.
english translation
trikoNAdhipayormadhye sambandho yena kenacit । kendranAthasya balino bhavedyadi sa yogakRt ॥ 46॥
hk transliteration by Sanscriptकेन्द्रत्रिकोणाधिपयोरैक्ये तौ योगकारकौ । अन्यत्रिकोणपतिना संबन्धो यदि किं पुनः ॥ ४७॥
If the lord of a Kendra be (in conjunction) associated with the lord of a Trikona, both of them become powerful in promoting the prosperity of the native. Should a lord of another Trikona also be related (vide XV-30 supra), where is the doubt about the native's prosperity being still further advanced?
english translation
kendratrikoNAdhipayoraikye tau yogakArakau । anyatrikoNapatinA saMbandho yadi kiM punaH ॥ 47॥
hk transliteration by Sanscriptयोगकारकसम्बन्धात्पापिनोऽपि ग्रहाः स्वतः । तत्तद्भुक्त्यानुसारेण दिशेयुर्यौगिकं फलम् ॥ ४८॥
If planets though by themselves had, are related (vids XV-30 ri) to a Yogakaraka (planot producing prosperity), they will produce during their Bhuktis good effects leading to affluence and happiness.
english translation
yogakArakasambandhAtpApino'pi grahAH svataH । tattadbhuktyAnusAreNa dizeyuryaugikaM phalam ॥ 48॥
hk transliteration by Sanscriptस्वदशायां त्रिकोणेशो शुक्तौ केन्द्रपतेः शुभम् । दिशेत्सोऽपि तथा नो चेदसंबन्धेऽपि पापकृत् ॥ ४९॥
The lord of a Trikona house will during his Dasa and in a Bhukti of the lord of a Kendra house, and viceversa produce good effects. Even if the said two planate are not in any way connected (viib XV-30, supra), they will not cause harm.
english translation
svadazAyAM trikoNezo zuktau kendrapateH zubham । dizetso'pi tathA no cedasaMbandhe'pi pApakRt ॥ 49॥
hk transliteration by Sanscriptकेन्द्राधिपत्यदोषस्तु बलवान् गुरुशुक्रयोः । मारकत्वेऽपि च तयोर्मारकस्थानसंस्थितिः ॥ ५०॥
Jupiter and Venus if they should happen to be owners of Kendras become powerful to cause evil. If they should also ocupy (or own) Makara houses (2 nd and 7 th), they become powerful to cause death.
english translation
kendrAdhipatyadoSastu balavAn guruzukrayoH । mArakatve'pi ca tayormArakasthAnasaMsthitiH ॥ 50॥
hk transliteration by Sanscript