Phaladeepika
Progress:50.7%
धर्मे तदीशे वा मन्दयुक्ते दृष्टेऽपि वा चरे । जातो दत्तो भवेन्नूनं व्ययेशे बलशालिनि ॥ २६॥
If the 9 th house or its lord being in a moveable sign is conjoined with or aspected by Saturn and if the lord of the 12 th house be strong, the child born is sure to be adopted by another.
english translation
dharme tadIze vA mandayukte dRSTe'pi vA care । jAto datto bhavennUnaM vyayeze balazAlini ॥ 26॥
hk transliteration by Sanscriptनभसि शुभखगे वा तत्पतौ केन्द्रकोणे बलिनि निजगृहोच्चे कर्मगे लग्नपि वा । महितपृथुयशाः स्याद्धर्मकर्मप्रदृत्तः नृपतिसदृशभाग्यं दीर्घमायुश्च तस्य ॥ २७॥
If a benefic planet occupy the 10 th house and the lord of the latter in full strength be in a Kendra or Kona position identical with its Swakshetra or exaltation sign, or if the lord of the Lagna be in the 10 th, the person concerned will be revered by all, widely renowned, and disposed to do always virtuous deeds. His affluence will be similar to that of a king and he will be long-lived.
english translation
nabhasi zubhakhage vA tatpatau kendrakoNe balini nijagRhocce karmage lagnapi vA । mahitapRthuyazAH syAddharmakarmapradRttaH nRpatisadRzabhAgyaM dIrghamAyuzca tasya ॥ 27॥
hk transliteration by Sanscriptउर्जस्वी जनवल्लभे दशमगे सूर्ये कुजे वा महत् कार्यं साधयति प्रतापबहुलं खेशश्च सुस्थो यदि । सव्द्यापारव्तीं क्रियं वितनुते सौम्येषु सच्छलाधितां कर्मस्थेष्वहिमन्दकेतुषु भवेद्दुषर्मकारी नरः ॥ २८॥
It the Sun or Mars occupy the 10 th house, the native concerned will be a great and mighty personage and liked by the people If the lord of the 10 th house should also be well-placed, he will be able to accomplish great undertakings involving much valour and heroism. He will perform some benefical acts commended by the good if the 10 th house be occupied by benefics. But if Rahu, Saturn and Ketu be posited in the 10 th house, the result will be that the person concerned will do sinful and wicked acts.
english translation
urjasvI janavallabhe dazamage sUrye kuje vA mahat kAryaM sAdhayati pratApabahulaM khezazca sustho yadi । savdyApAravtIM kriyaM vitanute saumyeSu sacchalAdhitAM karmastheSvahimandaketuSu bhavedduSarmakArI naraH ॥ 28॥
hk transliteration by Sanscriptलाभेशे यद्भावनाथयुक्ते यद्भावगेऽपि वा । भावं तदनुरूपस्य वस्तुनो लाभगैरपि ॥ २९॥
Note the following two Bhavas: (1) the Bhava owned by the planet associated with the lord of the 11 th house and (2) the Bhava occupied by the lord of the 11 th. The (gain) acquisition of things (or objects) connected by the Bhavas concerned may be predicted. A similar guess may be made also through planets occupying the 11 th house.
english translation
lAbheze yadbhAvanAthayukte yadbhAvage'pi vA । bhAvaM tadanurUpasya vastuno lAbhagairapi ॥ 29॥
hk transliteration by Sanscriptव्ययस्थितो यद्भावेशो व्ययेशो यत्र तिष्ठति । तस्य भावस्यानुरूपवस्तुनो नाशमादिशेत् ॥ ३०॥
Note the following two Bhavas (1) the Bhava owned by the planet if any occupying the 12 th house; (2) the Bhava occupied by the lord of the 12 th. The loss of things connected by these two Bhavas should be predicted.
english translation
vyayasthito yadbhAvezo vyayezo yatra tiSThati । tasya bhAvasyAnurUpavastuno nAzamAdizet ॥ 30॥
hk transliteration by Sanscript