Phaladeepika
Progress:50.1%
केन्द्रादन्यत्र रध्रेशे लग्नेशाद्दुर्बले सति । नाधिर्न विघ्नो न क्लेशो नृणामायुश्चिरं भवेत् ॥ २१॥
Persons in whose nativities the lord of the 8 th house is posited in a house other than a Kendra and is also weaker than the lord of the Lagna should be declared to be long-lived and free from anxieties, obstacles and miseries.
english translation
kendrAdanyatra radhreze lagnezAddurbale sati । nAdhirna vighno na klezo nRNAmAyuzciraM bhavet ॥ 21॥
hk transliteration by Sanscriptधर्मे कुजे वा सूर्य वा दुःस्थे तन्नायके सति । पापमध्यगते वाऽपि पितुर्मरणमादिशेत् ॥ २२॥
If Mars or the Sun occupy the 9 th house and the lord of the latter be in a Dusstthana or betwixt two malefics, the effect will be the demise of. the father of the native soon after his birth. meena
english translation
dharme kuje vA sUrya vA duHsthe tannAyake sati । pApamadhyagate vA'pi piturmaraNamAdizet ॥ 22॥
hk transliteration by Sanscriptदिवा सूर्ये निशा मन्दे सुस्थे शुभनिरीक्षिते । धर्मेशे बलसंयुक्ते चिरं जीवति तत्पिता ॥ २३॥
If the Sun in the case of a day-birth or Saturn in the case of a night-birth be well placed and aspected by benefics, and if the lord of the 9 th be also strong, the father of the native will live for a long time.
english translation
divA sUrye nizA mande susthe zubhanirIkSite । dharmeze balasaMyukte ciraM jIvati tatpitA ॥ 23॥
hk transliteration by Sanscriptमन्दारयोः शीतरुचौ च सूर्ये त्रिकोणगे तज्जननीपितृभ्याम् । त्यत्को भवेच्छक्रपुरोहितेन दृष्टे तनूजोऽस्ति सुखी चिरायुः ॥ २४॥
If the two luminaries (the Sun and the Moon) be in trine to Saturn and Mars, the child will be abandoned by both the parents. But if they be aspected by Jupiter, the child will be long-lived and happy.
english translation
mandArayoH zItarucau ca sUrye trikoNage tajjananIpitRbhyAm । tyatko bhavecchakrapurohitena dRSTe tanUjo'sti sukhI cirAyuH ॥ 24॥
hk transliteration by Sanscriptशनिर्भग्याधिपः स्याच्चेच्चरस्थो न शुभेक्षितः । सूर्ये दुःस्थानगेऽप्यन्यपितरं ह्युपजीवति ॥ २५॥
If Saturn owning the 9 th house occupy a moveable sign and be unaspected by benefics, or if the Sun be in a Dusstthana, the child concerned lives under the care of a foster-father.
english translation
zanirbhagyAdhipaH syAcceccarastho na zubhekSitaH । sUrye duHsthAnage'pyanyapitaraM hyupajIvati ॥ 25॥
hk transliteration by Sanscript