Phaladeepika
भावाधीशे च भाबे सति बलरहिते च ग्रहे कारकाख्ये पापान्तह्स्थे च पापैररिभिरपि सनेक्षिते नान्यखेटैः । पापैस्तद्बन्धुमृत्युव्ययभवनगतैस्तत्त्रिकोणस्थितैर्वा वाच्या तद्भावहानिः स्फुटमिह भवति द्वित्रिसंवादभावात् ॥ ६॥
A Bhava suffer annihilation when the Bhava itself, its lord and its Karaka are devoid of strength and are hemmed in betwixt malefics, or are associated with or aspected by malefic or inimical planets and not by others; or if the 4 th, the 8 th and the 12 th houses or the 5 th and the 9 th houses from them be occupied by malefics. This will be all the more clear and evident when any two or are three of the conditions specified above synchronise.
english translation
bhAvAdhIze ca bhAbe sati balarahite ca grahe kArakAkhye pApAntahsthe ca pApairaribhirapi sanekSite nAnyakheTaiH । pApaistadbandhumRtyuvyayabhavanagataistattrikoNasthitairvA vAcyA tadbhAvahAniH sphuTamiha bhavati dvitrisaMvAdabhAvAt ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscript