Phaladeepika
पारंपर्यसुरप्रियद्विजगुरुद्रोहात्फलाढ्यद्रु म- च्छेदाद्देवगुरौ तथा सति भृगौ पुष्पद्रुमच्छेदनात् । साध्वीगोकुलजातदोषवशतो यक्ष्यादिकामेन सा मन्देऽश्वत्थवधाद्रुषा पितृपतेः प्रेतैः पिशाचादिभिः ॥ २१॥
if Jupiter be such planet, it will be due to some harm done to the hereditary Brahmin family priest or the destruction of a tree full of fruits: if the lord of 5 th or the planet posited therein be Venus, the cause of childlessness will be due to the cutting off of a tree full of flowers, or an injury caused to a virtuous lady or to the cow kind or a sinful deed to people that ought to be revered; if Saturn be the planet under advertance, it will be due to the destruction of an asvattha (Aswattha or Pipul tree or on account of (H) Yama's ire or through departed spirits, goblins and the like;
english translation
pAraMparyasurapriyadvijagurudrohAtphalADhyadru ma- cchedAddevagurau tathA sati bhRgau puSpadrumacchedanAt । sAdhvIgokulajAtadoSavazato yakSyAdikAmena sA mande'zvatthavadhAdruSA pitRpateH pretaiH pizAcAdibhiH ॥ 21॥
hk transliteration by Sanscript