Phaladeepika
Progress:1.3%
दुश्चिक्योरो दक्षकर्णं च सेनां धैर्यं शौर्यं विक्रमं भ्रात्रं च गेहं क्षेत्रं मातुल भागिनेयं बन्धुं मित्रं वाहनं मातरं च ॥ ११॥
Duschikya , Uras (breast), the right ear, army, courage, valour, prowess and brother are the designations of the third house. House, land, maternal uncle, a sister's son, a relation, a friend, vehicle, mother, kingdom, cow, buffalo, perfume, clothes, ornaments, the nadir, Hibuka , Sukha ( happiness ), water, bridge and river are the terms to denote the 4 th house.
english translation
duzcikyoro dakSakarNaM ca senAM dhairyaM zauryaM vikramaM bhrAtraM ca gehaM kSetraM mAtula bhAgineyaM bandhuM mitraM vAhanaM mAtaraM ca ॥ 11॥
hk transliteration by Sanscriptराज्यं गोमहिषसुगन्धवस्त्रभूषाः पातालं हिबुकसुखाम्बुसेतुनद्यः । राजाङ्कं सचिवकरात्मधीभविष्यज्जानासून् सुतजटरश्रुतिस्मृतीश्च ॥ १२॥
Rajanka (Sovereign's mark ), a minister, Kara ( tax, hand or toll ), Athman , intelligence (Dhi), knowledge of the future, Asu (life son (Suta), belly (Jatara ), Sruti ( Vedic knowledge) and Smriti (traditional law) are the names of the 5 th house.
english translation
rAjyaM gomahiSasugandhavastrabhUSAH pAtAlaM hibukasukhAmbusetunadyaH । rAjAGkaM sacivakarAtmadhIbhaviSyajjAnAsUn sutajaTarazrutismRtIzca ॥ 12॥
hk transliteration by Sanscriptऋणास्त्रचोरक्षतरोगशत्रून् ज्ञात्याजिदुष्कृत्याघभीत्यवज्ञाः । जामित्रचित्तोत्थमदास्तकामान् द्यूनाध्वलोकान् पतिमार्गभार्याः ॥ १३॥
Rina (debt ), Astra (arms), Chora ( thief), Kshata (wounds ), Roga ( disease), Satru (enemy), Jnati ( paternal relation ), Aji ( battle), Dushkritya (a wicked act ), Agha ( sin), Bheeti fear) and Avajna (humiliation) are the names of the 6 th house. Jamitra , Chittottha (desire), Mada (passion)Asta ( set), Kama ( desire ), Dyuna , Adhvan (a way or road), Loka people), Pati ( husband), Marga ( way) and Bharya (wife) are the designations of the 7 th house.
english translation
RNAstracorakSatarogazatrUn jJAtyAjiduSkRtyAghabhItyavajJAH । jAmitracittotthamadAstakAmAn dyUnAdhvalokAn patimArgabhAryAH ॥ 13॥
hk transliteration by Sanscriptमाङ्गल्यरन्ध्रमलिनाधिपराभवायुः क्लेशापवादमरणाशुचिविघ्नदासान् । आचार्यदैवतपितॄन् शुभपूर्वभाग्य- पूजातपःसुकृतपौत्रजपार्यवंशान् ॥ १४॥
Mangalya , Randhra , Malina , Adhi ( mental pain), Parabhava ( defeat or insult), Ayus Klesa ( sorrow), Apavada (blame or scandal), Marana ( death), Asuchi (impurity), Vighna ( obstacle or impediment) and Dasa are the terms to denote the 8 th house. Acharya (preceptor), Daivata (deity), Pitru ( father), Subha (anything auspicious ), Purva bhagya ( previous luck), Puja (worship), Tapas ( penance), Sukruta (virtue or religious merit, a good or virtuous act), Pautra ( grand son), Japa (prayer) and Aryavamsa ( noble family) are the names for the 9 th house.
english translation
mAGgalyarandhramalinAdhiparAbhavAyuH klezApavAdamaraNAzucivighnadAsAn । AcAryadaivatapitRRn zubhapUrvabhAgya- pUjAtapaHsukRtapautrajapAryavaMzAn ॥ 14॥
hk transliteration by Sanscriptव्यापारास्पदमानकर्मजयसत्कीर्तिं क्रतुं जीवनं व्योमाचारगुणप्रवृत्तिगमनान्याज्ञां च मेषूरणम् । लाभायागमनाप्तिसिद्धिविभवान् प्राप्तिं भवं श्लाध्यतां ज्येष्ठभ्रातरमन्यकर्णसरसान् सन्तोषमाकर्णनम् ॥ १५॥
The terms to indicate the 10 th house are Vyapara ( commerce), Aspada (rank or position), Mana (honour), Karma (occupation)Jaya (success), Sat (good), Kirti (fame), Kratu (sacrifice), Jeevana (livelihood or profession), Vyoma (sky or zenith), Achara good conduct), Guna (quality), Pravritti (fainclination), Gamana (gait), Ajna (command) and Meshurana (mesurana ) Labha (gain), Aya (income), Agamana (acquisition), Apthi (fagetting, gain), Siddhi (accomplishment, fulfilment), Vibhava (wealth or riches), Prapthi (profit), Bhava , Slaghyata (veneration, commendation), eldest brother or sister, left ear, Sarasa (any thing juicy or succulent), and (hearing of some) pleasing or delightful news are the expressions for the 11 th house.
english translation
vyApArAspadamAnakarmajayasatkIrtiM kratuM jIvanaM vyomAcAraguNapravRttigamanAnyAjJAM ca meSUraNam । lAbhAyAgamanAptisiddhivibhavAn prAptiM bhavaM zlAdhyatAM jyeSThabhrAtaramanyakarNasarasAn santoSamAkarNanam ॥ 15॥
hk transliteration by Sanscript