Patanjali Yog Sutra

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/4/26

तदा‌ ‌विवेकनिम्नं‌ ‌कैवल्यप्राग्भारं‌ ‌चित्तम्‌ ‌॥४-२६॥

sanskrit

When the mind is bent on the practice of discrimination, it moves toward liberation.

english translation

विवेक ज्ञान की प्राप्ति होने पर योगी का चित्त विवेक ज्ञान का अनुसरण करते हुए कैवल्य प्राप्त करने के लिए उसकी ओर अग्रसर हो जाता है ।

hindi translation

tadA‌ ‌vivekanimnaM‌ ‌kaivalyaprAgbhAraM‌ ‌cittam‌ ‌||4-26||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/4/27

‌‌तच्छिद्रेषु‌ ‌प्रत्ययान्तराणि‌ ‌संस्कारेभ्यः‌ ‌॥४-२७॥‌

sanskrit

Distractions due to past impressions may arise if the mind relaxes its discrimination, even a little.

english translation

यदि मन अपने विवेक को थोड़ा सा भी शिथिल कर दे तो अतीत के संस्कारों के कारण व्यक्ति थोड़ा सा विचलित भी हो सकता है I

hindi translation

‌‌tacchidreSu‌ ‌pratyayAntarANi‌ ‌saMskArebhyaH‌ ‌||4-27||‌

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/4/28

हानमेषां‌ ‌क्लेशवदुक्तम्‌ ‌॥४-२८॥

sanskrit

It has b Impression of the past life can be finished as the same process as the removal of Afflictions.

english translation

इन सभी पूर्व जन्म के संचित और बचे संस्कारों का नाश भी पूर्व पाद में वर्णित अविद्या आदि पञ्च क्लेशों के समान होता हैI

hindi translation

hAnameSAM‌ ‌klezavaduktam‌ ‌||4-28||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/4/29

‌प्रसंख्यानेऽप्यकुसीदस्य‌ ‌सर्वथा‌ ‌विवेकख्यातेर्धर्ममेघः‌ ‌समाधिः‌ ‌॥४-२९॥

sanskrit

In the case of one, who is able to maintain a constant state of Vairagya even towards the most exalted state of enlightenment and does not attracted towards the siddhis(superpowers) , attains Dharma-Megha-Samadhi.

english translation

योगी को विवेकख्याति प्राप्त हो जाने पर भी जब उसका सिद्धियों या विभूतियों में राग नहीं रहता । तब पूरी तरह से दृढ़ अवस्था वाली विवेकख्याति से उस योगी को धर्ममेघ नामक समाधि की प्राप्ति होती है ।

hindi translation

‌prasaMkhyAne'pyakusIdasya‌ ‌sarvathA‌ ‌vivekakhyAterdharmameghaH‌ ‌samAdhiH‌ ‌||4-29||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/4/30

‌‌ततः‌ ‌क्लेशकर्मनिवृत्तिः‌ ‌॥४-३०॥

sanskrit

After attaining the Dharma-Megha Samadhi; Afflictions, ignorance and karmic collection come to an end.

english translation

उस धर्ममेघ नामक समाधि के प्राप्त होने से योगी के सभी अविद्या आदि पंच क्लेश और शुभ, अशुभ व मिश्रित कर्म समाप्त हो जाते हैं ।

hindi translation

‌‌tataH‌ ‌klezakarmanivRttiH‌ ‌||4-30||

hk transliteration by Sanscript