जातिलक्षणदेशैरन्यतानवच्छेदात् तुल्ययोस्ततः प्रतिपत्तिः ॥३-५३॥
Thus one is able to distinguish between two exactly similar objects, which cannot be distinguished by their species, characteristic marks, or positions in space.
english translation
जाति, लक्षणों व स्थान से एक ही जैसी दिखने वाली वस्तुओं में अन्तर ( फर्क ) न पता चलने की स्थिति में उस विवेक ज्ञान के द्वारा योगी को उन दो अलग- अलग वस्तुओं के बीच के अन्तर ( फर्क ) का पता चल जाता है ।
hindi translation
jAtilakSaNadezairanyatAnavacchedAt tulyayostataH pratipattiH ||3-53||
hk transliteration by SanscriptPatanjali Yog Sutra
जातिलक्षणदेशैरन्यतानवच्छेदात् तुल्ययोस्ततः प्रतिपत्तिः ॥३-५३॥
Thus one is able to distinguish between two exactly similar objects, which cannot be distinguished by their species, characteristic marks, or positions in space.
english translation
जाति, लक्षणों व स्थान से एक ही जैसी दिखने वाली वस्तुओं में अन्तर ( फर्क ) न पता चलने की स्थिति में उस विवेक ज्ञान के द्वारा योगी को उन दो अलग- अलग वस्तुओं के बीच के अन्तर ( फर्क ) का पता चल जाता है ।
hindi translation
jAtilakSaNadezairanyatAnavacchedAt tulyayostataH pratipattiH ||3-53||
hk transliteration by Sanscript