Progress:63.1%
शब्दार्थप्रत्ययानामितरेतराध्यासात्संकरस्तत्प्रविभागसंयमात्सर्वभूतरुतज्ञानम् ॥३-१७॥
sanskrit
The sound, the meaning (behind it) and the idea (which is present in the mind at the time) are present together in a confused state. By performing Samyama (on the sound) they are resolved and there arises comprehension of the meaning of sounds uttered by any living being.
english translation
hindi translation
zabdArthapratyayAnAmitaretarAdhyAsAtsaMkarastatpravibhAgasaMyamAtsarvabhUtarutajJAnam ||3-17||
hk transliteration
Patanjali Yog Sutra
Progress:63.1%
शब्दार्थप्रत्ययानामितरेतराध्यासात्संकरस्तत्प्रविभागसंयमात्सर्वभूतरुतज्ञानम् ॥३-१७॥
sanskrit
The sound, the meaning (behind it) and the idea (which is present in the mind at the time) are present together in a confused state. By performing Samyama (on the sound) they are resolved and there arises comprehension of the meaning of sounds uttered by any living being.
english translation
hindi translation
zabdArthapratyayAnAmitaretarAdhyAsAtsaMkarastatpravibhAgasaMyamAtsarvabhUtarutajJAnam ||3-17||
hk transliteration