Progress:39.0%

तदभावात्संयोगाभावो हानं तद् दृशे: कैवल्यम् ॥२-२५॥

In the absence of ignorance the union of Prakriti and Purusha is also lacking. This absence is called Haan i.e freedom from sorrow. Freedom from sorrow is also considered as Kaivalya i.e salvation of the soul.

english translation

उस अविद्या का अभाव होने से उस दृष्टा ( पुरुष ) व दृश्य ( प्रकृत्ति ) के संयोग का भी अभाव हो जाता है । इस अभाव को ही हान अर्थात दुःखों से मुक्ति कहा है । दुःखों से मुक्त होना ही आत्मा का कैवल्य अर्थात मोक्ष माना जाता है ।

hindi translation

tadabhAvAtsaMyogAbhAvo hAnaM tad dRze: kaivalyam ||2-25||

hk transliteration by Sanscript