Progress:8.2%
तत्परं पुरुषख्यातेर्गुणवैतृष्ण्यम् ॥१-१६॥
When by getting the true knowledge of the Purusha (soul), the cessation of affection for any manifestation of nature, then that is the Para-Vairagya (extreme non-attachment).
english translation
पुरूष (आत्मा ) के ज्ञान द्वारा प्रकृति के गुणों में तृष्णा अर्थात लालसा का पूर्ण रूप से समाप्त हो जाना वह पर-वैराग्य अर्थात सबसे ऊँचा वैराग्य है I
hindi translation
tatparaM puruSakhyAterguNavaitRSNyam ||1-16||
hk transliteration by Sanscriptवितर्कविचारानन्दास्मितारूपानुगमात् संप्रज्ञातः ॥१-१७॥
Samprajnata samadhi is followed by reasoning, discrimination, bliss, unqualified egoism.
english translation
सम्प्रज्ञात समाधि के चार भेद होते है । 1-वितर्कानुगत 2-विचारानुगत 3-आन्नदानुगत 4-अस्मितानुगत
hindi translation
vitarkavicArAnandAsmitArUpAnugamAt saMprajJAtaH ||1-17||
hk transliteration by Sanscriptविरामप्रत्ययाभ्यासपूर्व: संस्कारशेषोSन्यः ॥१-१८॥
Asamprajnat-Samadhi is the other kind of Samadhi which is attained by the constant practice of cessation of all mental modifications, in which the Chitta retains only the unmanifested impression.
english translation
सभी वृत्तियों के रुकने का जो कारण अर्थात पर-वैराग्य है उसके बार-बार अभ्यास या प्रयास करने से चित्त के संस्कार नाममात्र ही बचते हैं । ऐसी अन्य अवस्था असम्प्रज्ञात समाधि की है ।
hindi translation
virAmapratyayAbhyAsapUrva: saMskArazeSoSnyaH ||1-18||
hk transliteration by Sanscriptभवप्रत्ययो विदेहप्रकृतिलयानाम् ॥१-१९॥
Bhava means this world and Pratyay stands for true or sensible knowledge Hence The Samadhi that one attains by the true knowledge of this world is known as Bhav Pratyay Asamprajnata Samadhi and Videh and Prakritilay Yogis can attain this only.
english translation
भव का अर्थ यहां संसार से है और प्रत्यय का अर्थ होता है यथार्त ज्ञान अर्थात संसार के यथार्त ज्ञान से जो समाधि लगती है उसे भवप्रत्यय असम्प्रज्ञात समाधि कहते हैं और यह विदेह और प्रकृतिलय योगियों की लगती है।
hindi translation
bhavapratyayo videhaprakRtilayAnAm ||1-19||
hk transliteration by Sanscriptश्रद्धावीर्यस्मृतिसमाधिप्रज्ञापूर्वक इतरेषाम् ॥१-२०॥
Asamprajnata Samadhi apart from Videh and Prakritilay Yogis comes through unconditional faith, energy, memory, concentration and discrimination of the real.
english translation
विदेह और प्रकृतिलय योगियों से भिन्न ( अलग ) योगियों की जो असम्प्रज्ञात समाधि होती है । वह समाधि रुचि, उत्साह, स्मरण, एकाग्रता और ऋतम्भराप्रज्ञा ( बुद्धि की उन्नत अवस्था ) पूवर्क होती है ।
hindi translation
zraddhAvIryasmRtisamAdhiprajJApUrvaka itareSAm ||1-20||
hk transliteration by SanscriptPatanjali Yog Sutra
Progress:8.2%
तत्परं पुरुषख्यातेर्गुणवैतृष्ण्यम् ॥१-१६॥
When by getting the true knowledge of the Purusha (soul), the cessation of affection for any manifestation of nature, then that is the Para-Vairagya (extreme non-attachment).
english translation
पुरूष (आत्मा ) के ज्ञान द्वारा प्रकृति के गुणों में तृष्णा अर्थात लालसा का पूर्ण रूप से समाप्त हो जाना वह पर-वैराग्य अर्थात सबसे ऊँचा वैराग्य है I
hindi translation
tatparaM puruSakhyAterguNavaitRSNyam ||1-16||
hk transliteration by Sanscriptवितर्कविचारानन्दास्मितारूपानुगमात् संप्रज्ञातः ॥१-१७॥
Samprajnata samadhi is followed by reasoning, discrimination, bliss, unqualified egoism.
english translation
सम्प्रज्ञात समाधि के चार भेद होते है । 1-वितर्कानुगत 2-विचारानुगत 3-आन्नदानुगत 4-अस्मितानुगत
hindi translation
vitarkavicArAnandAsmitArUpAnugamAt saMprajJAtaH ||1-17||
hk transliteration by Sanscriptविरामप्रत्ययाभ्यासपूर्व: संस्कारशेषोSन्यः ॥१-१८॥
Asamprajnat-Samadhi is the other kind of Samadhi which is attained by the constant practice of cessation of all mental modifications, in which the Chitta retains only the unmanifested impression.
english translation
सभी वृत्तियों के रुकने का जो कारण अर्थात पर-वैराग्य है उसके बार-बार अभ्यास या प्रयास करने से चित्त के संस्कार नाममात्र ही बचते हैं । ऐसी अन्य अवस्था असम्प्रज्ञात समाधि की है ।
hindi translation
virAmapratyayAbhyAsapUrva: saMskArazeSoSnyaH ||1-18||
hk transliteration by Sanscriptभवप्रत्ययो विदेहप्रकृतिलयानाम् ॥१-१९॥
Bhava means this world and Pratyay stands for true or sensible knowledge Hence The Samadhi that one attains by the true knowledge of this world is known as Bhav Pratyay Asamprajnata Samadhi and Videh and Prakritilay Yogis can attain this only.
english translation
भव का अर्थ यहां संसार से है और प्रत्यय का अर्थ होता है यथार्त ज्ञान अर्थात संसार के यथार्त ज्ञान से जो समाधि लगती है उसे भवप्रत्यय असम्प्रज्ञात समाधि कहते हैं और यह विदेह और प्रकृतिलय योगियों की लगती है।
hindi translation
bhavapratyayo videhaprakRtilayAnAm ||1-19||
hk transliteration by Sanscriptश्रद्धावीर्यस्मृतिसमाधिप्रज्ञापूर्वक इतरेषाम् ॥१-२०॥
Asamprajnata Samadhi apart from Videh and Prakritilay Yogis comes through unconditional faith, energy, memory, concentration and discrimination of the real.
english translation
विदेह और प्रकृतिलय योगियों से भिन्न ( अलग ) योगियों की जो असम्प्रज्ञात समाधि होती है । वह समाधि रुचि, उत्साह, स्मरण, एकाग्रता और ऋतम्भराप्रज्ञा ( बुद्धि की उन्नत अवस्था ) पूवर्क होती है ।
hindi translation
zraddhAvIryasmRtisamAdhiprajJApUrvaka itareSAm ||1-20||
hk transliteration by Sanscript