यदासीद्विलासाद्विकरो जगद्य - द्विकाराश्रयो नाद्वितीयत्वतः स्यात् । मनो बुद्धि - चित्ताहमाकारवृत्ति - प्रवृत्तिथितः स्यत्तदेवाहमस्मि॥ ८ ॥
I am that Shiva, who creates the differences in the world, Who is the abode of these different forms, Who is perhaps the one who cannot be seen as two, Who is personification of mind, wisdom, senses and intelligence, And is the one from whom every thing came.
english translation
मैं वह शिव हूँ, जो संसार में भेद उत्पन्न करता है, जो इन विभिन्न रूपों का निवास है, जो शायद वह है जिसे दो के रूप में नहीं देखा जा सकता, जो मन, बुद्धि, इन्द्रियों और बुद्धि का व्यक्तित्व है, और वह है जिससे हर चीज़ आई है।
hindi translation
yadAsIdvilAsAdvikaro jagadya - dvikArAzrayo nAdvitIyatvataH syAt | mano buddhi - cittAhamAkAravRtti - pravRttithitaH syattadevAhamasmi|| 8 ||
hk transliteration by SanscriptNirvana Manjari
यदासीद्विलासाद्विकरो जगद्य - द्विकाराश्रयो नाद्वितीयत्वतः स्यात् । मनो बुद्धि - चित्ताहमाकारवृत्ति - प्रवृत्तिथितः स्यत्तदेवाहमस्मि॥ ८ ॥
I am that Shiva, who creates the differences in the world, Who is the abode of these different forms, Who is perhaps the one who cannot be seen as two, Who is personification of mind, wisdom, senses and intelligence, And is the one from whom every thing came.
english translation
मैं वह शिव हूँ, जो संसार में भेद उत्पन्न करता है, जो इन विभिन्न रूपों का निवास है, जो शायद वह है जिसे दो के रूप में नहीं देखा जा सकता, जो मन, बुद्धि, इन्द्रियों और बुद्धि का व्यक्तित्व है, और वह है जिससे हर चीज़ आई है।
hindi translation
yadAsIdvilAsAdvikaro jagadya - dvikArAzrayo nAdvitIyatvataH syAt | mano buddhi - cittAhamAkAravRtti - pravRttithitaH syattadevAhamasmi|| 8 ||
hk transliteration by Sanscript