Natyashastra

siva.sh/natyashastra/9/31

अस्यैव चाङ्गुलीभ्यामधोमुखप्रस्थितोत्थितचलाभ्याम् । लघुपवनस्रोतोभुजगभ्रमरादिकान् कुर्यात् ॥ ३१॥

sanskrit

With this very hand, by moving its fingers downward and then raising them in a flowing motion, one can represent the flight of small birds, a stream, a snake, bees, and similar movements.

english translation

asyaiva cAGgulIbhyAmadhomukhaprasthitotthitacalAbhyAm । laghupavanasrotobhujagabhramarAdikAn kuryAt ॥ 31॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/9/31

अस्यैव चाङ्गुलीभ्यामधोमुखप्रस्थितोत्थितचलाभ्याम् । लघुपवनस्रोतोभुजगभ्रमरादिकान् कुर्यात् ॥ ३१॥

sanskrit

With this very hand, by moving its fingers downward and then raising them in a flowing motion, one can represent the flight of small birds, a stream, a snake, bees, and similar movements.

english translation

asyaiva cAGgulIbhyAmadhomukhaprasthitotthitacalAbhyAm । laghupavanasrotobhujagabhramarAdikAn kuryAt ॥ 31॥

hk transliteration by Sanscript