वलनं चैव हि कर्तव्यं स्त्रीणां स्वैरपरिक्रमे । साध्वसे च विषादे च स्तम्भनं तु प्रयोजयेत् ॥२५६॥
Valana (turning) is to be employed in the free and easy movement of women. Stambhana (motionlessness) should be used in fright and despair.
english translation