Natyashastra

siva.sh/natyashastra/9/161

उक्ता ह्येते द्विविधा ह्यसंयुताः संयुताश्च संक्षेपात् । अभिनयकरास्तु ये त्विह तेऽन्यत्राप्यर्थतः साध्याः ॥ १६१॥

sanskrit

The two kinds of hands (single and combined) described briefly may be used elsewhere also in conformity with the rules laid down here.

english translation

uktA hyete dvividhA hyasaMyutAH saMyutAzca saMkSepAt | abhinayakarAstu ye tviha te'nyatrApyarthataH sAdhyAH || 161||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/9/161

उक्ता ह्येते द्विविधा ह्यसंयुताः संयुताश्च संक्षेपात् । अभिनयकरास्तु ये त्विह तेऽन्यत्राप्यर्थतः साध्याः ॥ १६१॥

sanskrit

The two kinds of hands (single and combined) described briefly may be used elsewhere also in conformity with the rules laid down here.

english translation

uktA hyete dvividhA hyasaMyutAH saMyutAzca saMkSepAt | abhinayakarAstu ye tviha te'nyatrApyarthataH sAdhyAH || 161||

hk transliteration by Sanscript