Natyashastra

siva.sh/natyashastra/9/123

विच्युतश्च सशब्दश्च कार्यो निर्भत्सनादिषु । ताले विश्वसने चैव शीघ्रार्थे संज्ञितेषु च ॥ १२३॥

sanskrit

It should be moved with a sound to represent rebuke, beating time, inspiring confidence, quickness, and making signs.

english translation

vicyutazca sazabdazca kAryo nirbhatsanAdiSu । tAle vizvasane caiva zIghrArthe saMjJiteSu ca ॥ 123॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/9/123

विच्युतश्च सशब्दश्च कार्यो निर्भत्सनादिषु । ताले विश्वसने चैव शीघ्रार्थे संज्ञितेषु च ॥ १२३॥

sanskrit

It should be moved with a sound to represent rebuke, beating time, inspiring confidence, quickness, and making signs.

english translation

vicyutazca sazabdazca kAryo nirbhatsanAdiSu । tAle vizvasane caiva zIghrArthe saMjJiteSu ca ॥ 123॥

hk transliteration by Sanscript