Natyashastra

siva.sh/natyashastra/8/86

सनिमेषानिमेषा च किञ्चिद् दर्शिततारका । अधोभागचरी दृष्टिरधमे तु मदे स्मृता ॥ ८६॥

sanskrit

In excessive (lit. the worst) intoxication the Glance should have ॥ either too॥ much winking or no winking at all, and the eyeballs in it should be slightly visible, and it (the look) should be turned downwards.

english translation

sanimeSAnimeSA ca kiJcid darzitatArakA । adhobhAgacarI dRSTiradhame tu made smRtA ॥ 86॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/8/86

सनिमेषानिमेषा च किञ्चिद् दर्शिततारका । अधोभागचरी दृष्टिरधमे तु मदे स्मृता ॥ ८६॥

sanskrit

In excessive (lit. the worst) intoxication the Glance should have ॥ either too॥ much winking or no winking at all, and the eyeballs in it should be slightly visible, and it (the look) should be turned downwards.

english translation

sanimeSAnimeSA ca kiJcid darzitatArakA । adhobhAgacarI dRSTiradhame tu made smRtA ॥ 86॥

hk transliteration by Sanscript