Natyashastra

siva.sh/natyashastra/8/29

यदधः सकृदाक्षिप्तमवधूतं तु तच्छिरः । सन्देशावाहनालापसंज्ञादिषु नदिष्यते ॥ २९॥

sanskrit

Avadhuta: When the head is lowered once after turning it up it is called Avadhuta. (Uses): It is to be applied in ॥ communicating॥ a message, invoking ॥ a deity॥, conversation and beckoning ॥ one to come near॥.

english translation

yadadhaH sakRdAkSiptamavadhUtaM tu tacchiraH । sandezAvAhanAlApasaMjJAdiSu nadiSyate ॥ 29॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/8/29

यदधः सकृदाक्षिप्तमवधूतं तु तच्छिरः । सन्देशावाहनालापसंज्ञादिषु नदिष्यते ॥ २९॥

sanskrit

Avadhuta: When the head is lowered once after turning it up it is called Avadhuta. (Uses): It is to be applied in ॥ communicating॥ a message, invoking ॥ a deity॥, conversation and beckoning ॥ one to come near॥.

english translation

yadadhaH sakRdAkSiptamavadhUtaM tu tacchiraH । sandezAvAhanAlApasaMjJAdiSu nadiSyate ॥ 29॥

hk transliteration by Sanscript