Natyashastra

siva.sh/natyashastra/5/33

तच्छ्रुत्वा तु सुखं गानं देवस्तुत्यभिनन्दितम् अभवन्क्षुभिताः सर्वे मात्सर्याद्दैत्यराक्षसाः ॥ ३३॥

sanskrit

Upon hearing the joyous song, which was a praise of the gods, all the demons and rakshasas became disturbed, filled with envy.

english translation

tacchrutvA tu sukhaM gAnaM devastutyabhinanditam abhavankSubhitAH sarve mAtsaryAddaityarAkSasAH ॥ 33॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/5/33

तच्छ्रुत्वा तु सुखं गानं देवस्तुत्यभिनन्दितम् अभवन्क्षुभिताः सर्वे मात्सर्याद्दैत्यराक्षसाः ॥ ३३॥

sanskrit

Upon hearing the joyous song, which was a praise of the gods, all the demons and rakshasas became disturbed, filled with envy.

english translation

tacchrutvA tu sukhaM gAnaM devastutyabhinanditam abhavankSubhitAH sarve mAtsaryAddaityarAkSasAH ॥ 33॥

hk transliteration by Sanscript