Natyashastra

siva.sh/natyashastra/5/31

चित्रदक्षिणवृतौ तु सप्तरूपे प्रवर्तिते । सोपोहने सनिर्गीते देवस्तुत्यभिनन्दिते ॥ ३१॥

sanskrit

In the circle of the picture’s right side, when the seven forms are set into motion, with the auspicious beginning and the song being sung, it is dedicated to the praise of the deity and celebrated.

english translation

citradakSiNavRtau tu saptarUpe pravartite | sopohane sanirgIte devastutyabhinandite || 31||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/5/31

चित्रदक्षिणवृतौ तु सप्तरूपे प्रवर्तिते । सोपोहने सनिर्गीते देवस्तुत्यभिनन्दिते ॥ ३१॥

sanskrit

In the circle of the picture’s right side, when the seven forms are set into motion, with the auspicious beginning and the song being sung, it is dedicated to the praise of the deity and celebrated.

english translation

citradakSiNavRtau tu saptarUpe pravartite | sopohane sanirgIte devastutyabhinandite || 31||

hk transliteration by Sanscript