Natyashastra

siva.sh/natyashastra/4/16

एभिर्विमिश्रितश्चायं चित्रो नाम भविष्यति । श्रुत्वा महेश्वरवचः प्रत्युक्तस्तु स्वयंभुवा ॥ १६॥

sanskrit

"This will be a colorful (diverse) creation, which will be called 'Chitra' (meaning a painting or a mixed form). Upon hearing the words of Maheshwara, the self-born (Brahma) will respond."

english translation

ebhirvimizritazcAyaM citro nAma bhaviSyati । zrutvA mahezvaravacaH pratyuktastu svayaMbhuvA ॥ 16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/4/16

एभिर्विमिश्रितश्चायं चित्रो नाम भविष्यति । श्रुत्वा महेश्वरवचः प्रत्युक्तस्तु स्वयंभुवा ॥ १६॥

sanskrit

"This will be a colorful (diverse) creation, which will be called 'Chitra' (meaning a painting or a mixed form). Upon hearing the words of Maheshwara, the self-born (Brahma) will respond."

english translation

ebhirvimizritazcAyaM citro nAma bhaviSyati । zrutvA mahezvaravacaH pratyuktastu svayaMbhuvA ॥ 16॥

hk transliteration by Sanscript