Natyashastra

siva.sh/natyashastra/31/91

अन्योन्यहेतुसंयोगः प्रसर्तव्यस्तथैव तु । योगादेककलात्सूते कनिष्ठकलयान्तरे । द्विकलान्मध्यमं चैव ज्येष्ठं चैव चतुष्कलात् ॥ ९१॥

sanskrit

One Kalā being added to the short [Asarita] it gives rise to the Layā (Layāntarita); and two Kalās being added [it becomes] the medium [Āsārita], and four Kalās being added [it is] the long [Āsārita].

english translation

anyonyahetusaMyogaH prasartavyastathaiva tu । yogAdekakalAtsUte kaniSThakalayAntare । dvikalAnmadhyamaM caiva jyeSThaM caiva catuSkalAt ॥ 91॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/31/91

अन्योन्यहेतुसंयोगः प्रसर्तव्यस्तथैव तु । योगादेककलात्सूते कनिष्ठकलयान्तरे । द्विकलान्मध्यमं चैव ज्येष्ठं चैव चतुष्कलात् ॥ ९१॥

sanskrit

One Kalā being added to the short [Asarita] it gives rise to the Layā (Layāntarita); and two Kalās being added [it becomes] the medium [Āsārita], and four Kalās being added [it is] the long [Āsārita].

english translation

anyonyahetusaMyogaH prasartavyastathaiva tu । yogAdekakalAtsUte kaniSThakalayAntare । dvikalAnmadhyamaM caiva jyeSThaM caiva catuSkalAt ॥ 91॥

hk transliteration by Sanscript