Natyashastra

siva.sh/natyashastra/31/238

आदौ कलोपवहनं विश्लेषाद्द्विगुणं भवेत् । द्विकले कलिकं ज्ञेयं द्विकलं चाप्युपोहनम् ॥ २३८॥

sanskrit

In the beginning, the Kalā Upohana should be doubled according to the analysis. In the case of two Kalās, the Kalika is to be applied, and the Upohana will also consist of two Kalās.

english translation

Adau kalopavahanaM vizleSAddviguNaM bhavet । dvikale kalikaM jJeyaM dvikalaM cApyupohanam ॥ 238॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/31/238

आदौ कलोपवहनं विश्लेषाद्द्विगुणं भवेत् । द्विकले कलिकं ज्ञेयं द्विकलं चाप्युपोहनम् ॥ २३८॥

sanskrit

In the beginning, the Kalā Upohana should be doubled according to the analysis. In the case of two Kalās, the Kalika is to be applied, and the Upohana will also consist of two Kalās.

english translation

Adau kalopavahanaM vizleSAddviguNaM bhavet । dvikale kalikaM jJeyaM dvikalaM cApyupohanam ॥ 238॥

hk transliteration by Sanscript