Natyashastra

siva.sh/natyashastra/13/57

सार्थे बाहुल्यमेकस्य शेषाणामथ बुद्धिमान् । येषामन्यस्य बाहुल्यं प्रवृत्तिं पूरयेत्तदा ॥ ५७॥

sanskrit

When one mode is predominant in meaning, a wise director should include elements of the others. When the predominance of another mode arises, the corresponding activity should then be fulfilled.

english translation

sArthe bAhulyamekasya zeSANAmatha buddhimAn । yeSAmanyasya bAhulyaM pravRttiM pUrayettadA ॥ 57॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/13/57

सार्थे बाहुल्यमेकस्य शेषाणामथ बुद्धिमान् । येषामन्यस्य बाहुल्यं प्रवृत्तिं पूरयेत्तदा ॥ ५७॥

sanskrit

When one mode is predominant in meaning, a wise director should include elements of the others. When the predominance of another mode arises, the corresponding activity should then be fulfilled.

english translation

sArthe bAhulyamekasya zeSANAmatha buddhimAn । yeSAmanyasya bAhulyaM pravRttiM pUrayettadA ॥ 57॥

hk transliteration by Sanscript