Natyashastra
गच्छेद्यदि विकृष्टस्तु देशकालवशान्नरः । अङ्कच्छेदे तमन्यस्मिन् निर्दिशेद्धि प्रवेशके ॥ २३॥
If a person, due to the influence of place and time, is led astray, the entrance guide should direct him to another position with a gesture of the hand.
english translation
gacchedyadi vikRSTastu dezakAlavazAnnaraH । aGkacchede tamanyasmin nirdizeddhi pravezake ॥ 23॥
hk transliteration by Sanscript