Natyashastra

siva.sh/natyashastra/12/67

विघूणितशरीरा च गतिश्चूर्णपदैरथ । शीतेन चाभिभूतस्य वर्षेणाभिद्रुतस्य च ॥ ६७॥

sanskrit

The body should appear weakened and the gait should be with scattered steps. This applies to one overcome by cold or overtaken by a heavy rainstorm.

english translation

vighUNitazarIrA ca gatizcUrNapadairatha । zItena cAbhibhUtasya varSeNAbhidrutasya ca ॥ 67॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/12/67

विघूणितशरीरा च गतिश्चूर्णपदैरथ । शीतेन चाभिभूतस्य वर्षेणाभिद्रुतस्य च ॥ ६७॥

sanskrit

The body should appear weakened and the gait should be with scattered steps. This applies to one overcome by cold or overtaken by a heavy rainstorm.

english translation

vighUNitazarIrA ca gatizcUrNapadairatha । zItena cAbhibhUtasya varSeNAbhidrutasya ca ॥ 67॥

hk transliteration by Sanscript