Natyashastra

siva.sh/natyashastra/12/203

नानाभावसमायुक्तस्तथा च शयनाश्रयः । विष्कम्भिताञ्चितौ पादौ त्रिकं किञ्चित्समुन्नतम् ॥ २०३॥

sanskrit

Associated with various emotional states, and similarly applicable to lying down, ॥ the sitting posture involves॥ the two feet kept apart and slightly bent, the region of the hips (Trika) slightly raised.

english translation

nAnAbhAvasamAyuktastathA ca zayanAzrayaH । viSkambhitAJcitau pAdau trikaM kiJcitsamunnatam ॥ 203॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/12/203

नानाभावसमायुक्तस्तथा च शयनाश्रयः । विष्कम्भिताञ्चितौ पादौ त्रिकं किञ्चित्समुन्नतम् ॥ २०३॥

sanskrit

Associated with various emotional states, and similarly applicable to lying down, ॥ the sitting posture involves॥ the two feet kept apart and slightly bent, the region of the hips (Trika) slightly raised.

english translation

nAnAbhAvasamAyuktastathA ca zayanAzrayaH । viSkambhitAJcitau pAdau trikaM kiJcitsamunnatam ॥ 203॥

hk transliteration by Sanscript