Natyashastra

siva.sh/natyashastra/12/186

स्थवीयसीनामेतासां सम्प्रवक्ष्याम्यहं गतिम् । कृत्वापविद्धं स्थानन्तु वामं न्यस्य कटीतटे ॥ १८६॥

sanskrit

Now I shall describe the gait of aged women. Assuming the Apaviddha Sthāna, the left hand is to be placed on the waist.

english translation

sthavIyasInAmetAsAM sampravakSyAmyahaM gatim । kRtvApaviddhaM sthAnantu vAmaM nyasya kaTItaTe ॥ 186॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/12/186

स्थवीयसीनामेतासां सम्प्रवक्ष्याम्यहं गतिम् । कृत्वापविद्धं स्थानन्तु वामं न्यस्य कटीतटे ॥ १८६॥

sanskrit

Now I shall describe the gait of aged women. Assuming the Apaviddha Sthāna, the left hand is to be placed on the waist.

english translation

sthavIyasInAmetAsAM sampravakSyAmyahaM gatim । kRtvApaviddhaM sthAnantu vAmaM nyasya kaTItaTe ॥ 186॥

hk transliteration by Sanscript