Natyashastra

siva.sh/natyashastra/12/114

समुद्वहन्निवाङ्गानि पङ्कलग्न इव व्रजेत् । अथ वृद्धस्य कर्तव्या गतिः कम्पितदेहिका ॥ ११४॥

sanskrit

He should walk as if lifting his limbs with effort, like one stuck in mud. Now, for an old Kāñcukīya, the Gait should be performed with a trembling body.

english translation

samudvahannivAGgAni paGkalagna iva vrajet । atha vRddhasya kartavyA gatiH kampitadehikA ॥ 114॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/12/114

समुद्वहन्निवाङ्गानि पङ्कलग्न इव व्रजेत् । अथ वृद्धस्य कर्तव्या गतिः कम्पितदेहिका ॥ ११४॥

sanskrit

He should walk as if lifting his limbs with effort, like one stuck in mud. Now, for an old Kāñcukīya, the Gait should be performed with a trembling body.

english translation

samudvahannivAGgAni paGkalagna iva vrajet । atha vRddhasya kartavyA gatiH kampitadehikA ॥ 114॥

hk transliteration by Sanscript