Natyashastra

siva.sh/natyashastra/12/109

यथा चूर्णपदैश्चित्रैरुपर्युपरि पातितैः । पन्नगानां गतिः कार्या पादैः स्वस्तिकसंज्ञितैः ॥ १०९॥

sanskrit

Gait of serpents will be by the Svastika feet. ॥ To represent it the actor॥ is to move in the Pārśvakrāntā Cārī and then to make a Recaka of the Svastika feet.

english translation

yathA cUrNapadaizcitrairuparyupari pAtitaiH । pannagAnAM gatiH kAryA pAdaiH svastikasaMjJitaiH ॥ 109॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/12/109

यथा चूर्णपदैश्चित्रैरुपर्युपरि पातितैः । पन्नगानां गतिः कार्या पादैः स्वस्तिकसंज्ञितैः ॥ १०९॥

sanskrit

Gait of serpents will be by the Svastika feet. ॥ To represent it the actor॥ is to move in the Pārśvakrāntā Cārī and then to make a Recaka of the Svastika feet.

english translation

yathA cUrNapadaizcitrairuparyupari pAtitaiH । pannagAnAM gatiH kAryA pAdaiH svastikasaMjJitaiH ॥ 109॥

hk transliteration by Sanscript