As the Cārīs prescribed by rules and connected with [different] limbs relate to (vyāyacchante from vyā-yam = stretch out to) one another, they constitute (lit. are called) a vyayāma (system).
चारीभिः प्रसृतं नृत्तं चारीभिश्चेष्टितं तथा । चारीभिः शस्त्रमोक्षश्च चार्यो युद्धे च कीर्तिताः ॥ ५॥
From the Cārīs proceed dance as well as movements [in general] and release of missiles; and [the stage] fighting [in general] should be made with the Cārīs.