Natyashastra

siva.sh/natyashastra/1/9

ग्राम्यधर्मप्रवृत्ते तु कामलोभवशं गते । ईर्ष्याक्रोधादिसंमूढे लोके सुखितदुःखिते ॥ ९॥

sanskrit

When people became engrossed in worldly duties, driven by desires and greed, overwhelmed by jealousy, anger, and other delusions, the world was filled with both happiness and sorrow.

english translation

grAmyadharmapravRtte tu kAmalobhavazaM gate | IrSyAkrodhAdisaMmUDhe loke sukhitaduHkhite || 9||

hk transliteration

siva.sh/natyashastra/1/9

ग्राम्यधर्मप्रवृत्ते तु कामलोभवशं गते । ईर्ष्याक्रोधादिसंमूढे लोके सुखितदुःखिते ॥ ९॥

sanskrit

When people became engrossed in worldly duties, driven by desires and greed, overwhelmed by jealousy, anger, and other delusions, the world was filled with both happiness and sorrow.

english translation

grAmyadharmapravRtte tu kAmalobhavazaM gate | IrSyAkrodhAdisaMmUDhe loke sukhitaduHkhite || 9||

hk transliteration