Manusmriti
प्रविश्य सर्वभूतानि यथा चरति मारुतः । तथा चारैः प्रवेष्टव्यं व्रतमेतद् हि मारुतम् ॥ ३०६ ॥
As the Wind moves (everywhere), entering (in the shape of the vital air) all created beings, even so let him penetrate (everywhere) through his spies; that is the office in which he resembles the Wind.
english translation
pravizya sarvabhUtAni yathA carati mArutaH | tathA cAraiH praveSTavyaM vratametad hi mArutam || 306 ||
hk transliteration by Sanscriptप्रविश्य सर्वभूतानि यथा चरति मारुतः । तथा चारैः प्रवेष्टव्यं व्रतमेतद् हि मारुतम् ॥ ३०६ ॥
As the Wind moves (everywhere), entering (in the shape of the vital air) all created beings, even so let him penetrate (everywhere) through his spies; that is the office in which he resembles the Wind.
english translation
pravizya sarvabhUtAni yathA carati mArutaH | tathA cAraiH praveSTavyaM vratametad hi mArutam || 306 ||
hk transliteration by Sanscript