Manusmriti
अनुभावी तु यः कश्चित् कुर्यात् साक्ष्यं विवादिनाम् । अन्तर्वेश्मन्यरण्ये वा शरीरस्यापि चात्यये ॥ ६९ ॥
But any person whatsoever, who has personal knowledge (of an act committed) in the interior apartments (of a house), or in a forest, or of (a crime causing) loss of life, may give evidence between the parties.
english translation
anubhAvI tu yaH kazcit kuryAt sAkSyaM vivAdinAm । antarvezmanyaraNye vA zarIrasyApi cAtyaye ॥ 69 ॥
hk transliteration by Sanscriptअनुभावी तु यः कश्चित् कुर्यात् साक्ष्यं विवादिनाम् । अन्तर्वेश्मन्यरण्ये वा शरीरस्यापि चात्यये ॥ ६९ ॥
But any person whatsoever, who has personal knowledge (of an act committed) in the interior apartments (of a house), or in a forest, or of (a crime causing) loss of life, may give evidence between the parties.
english translation
anubhAvI tu yaH kazcit kuryAt sAkSyaM vivAdinAm । antarvezmanyaraNye vA zarIrasyApi cAtyaye ॥ 69 ॥
hk transliteration by Sanscript