Manusmriti

siva.sh/manusmriti/8/404

पणं यानं तरे दाप्यं पौरुषोऽर्धपणं तरे । पादं पशुश्च योषित्च पादार्धं रिक्तकः पुमान् ॥ ४०४ ॥

sanskrit

At a ferry an (empty) cart shall be made to pay one pana, a man’s (load) half a pana, an animal and a woman one quarter of a (pana), an unloaded man one-half of a quarter.

english translation

paNaM yAnaM tare dApyaM pauruSo'rdhapaNaM tare | pAdaM pazuzca yoSitca pAdArdhaM riktakaH pumAn || 404 ||

hk transliteration by Sanscript