Manusmriti

siva.sh/manusmriti/8/319

यस्तु रज्जुं घटं कूपाद्द् हरेद् भिन्द्याच्च यः प्रपाम् । स दण्डं प्राप्नुयान् माषं तच्च तस्मिन् समाहरेत् ॥ ३१९ ॥

sanskrit

He who steals the rope or the water-pot from a well, or damages a hut where water is distributed, shall pay one masha as a fine and restore the (article abstracted or damaged) in its (proper place).

english translation

yastu rajjuM ghaTaM kUpAdd hared bhindyAcca yaH prapAm | sa daNDaM prApnuyAn mASaM tacca tasmin samAharet || 319 ||

hk transliteration by Sanscript