Manusmriti

siva.sh/manusmriti/8/223

परेण तु दशाहस्य न दद्यान्नापि दापयेत् । आददानो ददत् चैव राज्ञा दण्ड्यौ शतानि षट् ॥ २२३ ॥

sanskrit

But after (the lapse of) ten days he may neither give nor cause it to be given (back); both he who takes it (back) and he who gives it (back, except by consent) shall be fined by the king six hundred (panas).

english translation

pareNa tu dazAhasya na dadyAnnApi dApayet | AdadAno dadat caiva rAjJA daNDyau zatAni SaT || 223 ||

hk transliteration by Sanscript