Manusmriti
निक्षेपो यः कृतो येन यावांश्च कुलसंनिधौ । तावानेव स विज्ञेयो विब्रुवन् दण्डमर्हति ॥ १९४ ॥
If a deposit of a particular description or quantity is bailed by anybody in the presence of a number (of witnesses), it must be known to be of that particular (description and quantity; the depositary) who makes a false statement (regarding it) is liable to a fine.
english translation
nikSepo yaH kRto yena yAvAMzca kulasaMnidhau | tAvAneva sa vijJeyo vibruvan daNDamarhati || 194 ||
hk transliteration by Sanscriptनिक्षेपो यः कृतो येन यावांश्च कुलसंनिधौ । तावानेव स विज्ञेयो विब्रुवन् दण्डमर्हति ॥ १९४ ॥
If a deposit of a particular description or quantity is bailed by anybody in the presence of a number (of witnesses), it must be known to be of that particular (description and quantity; the depositary) who makes a false statement (regarding it) is liable to a fine.
english translation
nikSepo yaH kRto yena yAvAMzca kulasaMnidhau | tAvAneva sa vijJeyo vibruvan daNDamarhati || 194 ||
hk transliteration by Sanscript