कूष्माण्डैर्वाऽपि जुहुयाद् घृतमग्नौ यथाविधि । उदित्य् ऋचा वा वारुण्या तृचेनाब्दैवतेन वा ॥ १०६ ॥
Or such (a witness) may offer according to the rule, clarified butter in the fire, reciting the Kushmanda texts, or the Rik, sacred to Varuna, ’Untie, O Varuna, the uppermost fetter,’or the three verses addressed to the Waters.
english translation
kUSmANDairvA'pi juhuyAd ghRtamagnau yathAvidhi | udity RcA vA vAruNyA tRcenAbdaivatena vA || 106 ||
hk transliteration by SanscriptManusmriti
कूष्माण्डैर्वाऽपि जुहुयाद् घृतमग्नौ यथाविधि । उदित्य् ऋचा वा वारुण्या तृचेनाब्दैवतेन वा ॥ १०६ ॥
Or such (a witness) may offer according to the rule, clarified butter in the fire, reciting the Kushmanda texts, or the Rik, sacred to Varuna, ’Untie, O Varuna, the uppermost fetter,’or the three verses addressed to the Waters.
english translation
kUSmANDairvA'pi juhuyAd ghRtamagnau yathAvidhi | udity RcA vA vAruNyA tRcenAbdaivatena vA || 106 ||
hk transliteration by Sanscript